Open the coach's profile by clicking the View and Edit Details button on the List of Coaches page
In the right-hand panel, select the member from the Add Member dropdown list
Click Assign to Coach
You can assign a member to multiple coaches if needed. To unassign a member, find them in the Assigned Members list and click the red Remove button next to their name.